Merge remote-tracking branch 'origin/MC-39891' into 2.4-develop-pr49

Author: Serhii Balko

app/code/Magento/Sales/Model/RtlTextHandler.php

@@ -48,7 +48,7 @@ public function reverseRtlText(string $string): string
 
         for ($i = 0; $i < $splitTextAmount; $i++) {
             if ($this->isRtlText($splitText[$i])) {
-                for ($j = $i + 1; $j < $splitTextAmount; $j++) {
+                for ($j = $i; $j < $splitTextAmount; $j++) {
                     $tmp = $this->isRtlText($splitText[$j])
                         ? $this->stringUtils->strrev($splitText[$j]) : $splitText[$j];
                     $splitText[$j] = $this->isRtlText($splitText[$i])

app/code/Magento/Sales/Test/Unit/Model/RtlTextHandlerTest.php

@@ -62,6 +62,7 @@ public function provideRtlTexts(): array
             ['Herr Prof. Dr. Gerald Schüler B.A.', false],//German
             ['نديم مقداد نعمان القحطاني', true],//Arabic
             ['شهاب الفرحان', true],//Arabic
+            ['مرحبا ماجنت اثنان', true],//Arabic
             ['צבר קרליבך', true],//Hebrew
             ['גורי מייזליש', true],//Hebrew
             ['اتابک بهشتی', true],//Persian