ENGCOM-1965: [Backport] Removed unused translation for comment tag #15604

 - Merge Pull Request #15604 from rogyar/magento2:2.2-removed-unused-translations
 - Merged commits:
   1. d211a07

Author: magento-engcom-team

app/code/Magento/Analytics/etc/adminhtml/system.xml

@@ -17,14 +17,14 @@
                 Your reports can be accessed securely on a personalized dashboard outside of the admin panel by clicking on the
                 "Go to Advanced Reporting" link. </br> For more information, see our <a href="https://magento.com/legal/terms/cloud-terms">
                 terms and conditions</a>.]]></comment>
-                <field id="enabled" translate="label comment" type="select" sortOrder="10" showInDefault="1" showInWebsite="0" showInStore="0">
+                <field id="enabled" translate="label" type="select" sortOrder="10" showInDefault="1" showInWebsite="0" showInStore="0">
                     <label>Advanced Reporting Service</label>
                     <source_model>Magento\Config\Model\Config\Source\Enabledisable</source_model>
                     <backend_model>Magento\Analytics\Model\Config\Backend\Enabled</backend_model>
                     <frontend_model>Magento\Analytics\Block\Adminhtml\System\Config\SubscriptionStatusLabel</frontend_model>
                     <config_path>analytics/subscription/enabled</config_path>
                 </field>
-                <field id="collection_time" translate="label comment" type="time" sortOrder="20" showInDefault="1" showInWebsite="0" showInStore="0">
+                <field id="collection_time" translate="label" type="time" sortOrder="20" showInDefault="1" showInWebsite="0" showInStore="0">
                     <label>Time of day to send data</label>
                     <frontend_model>Magento\Analytics\Block\Adminhtml\System\Config\CollectionTimeLabel</frontend_model>
                     <backend_model>Magento\Analytics\Model\Config\Backend\CollectionTime</backend_model>

app/code/Magento/Catalog/etc/adminhtml/system.xml

@@ -36,10 +36,10 @@
             </group>
             <group id="recently_products" translate="label" type="text" sortOrder="350" showInDefault="1" showInWebsite="1" showInStore="0">
                 <label>Recently Viewed/Compared Products</label>
-                <field id="recently_viewed_lifetime" translate="label comment" type="text" sortOrder="40" showInDefault="1" showInWebsite="0" showInStore="0" canRestore="1">
+                <field id="recently_viewed_lifetime" translate="label" type="text" sortOrder="40" showInDefault="1" showInWebsite="0" showInStore="0" canRestore="1">
                     <label>Lifetime of products in Recently Viewed Widget</label>
                 </field>
-                <field id="recently_compared_lifetime" translate="label comment" type="text" sortOrder="40" showInDefault="1" showInWebsite="0" showInStore="0" canRestore="1">
+                <field id="recently_compared_lifetime" translate="label" type="text" sortOrder="40" showInDefault="1" showInWebsite="0" showInStore="0" canRestore="1">
                     <label>Lifetime of products in Recently Compared Widget</label>
                 </field>
                 <field id="synchronize_with_backend" translate="label" type="select" showInDefault="1" canRestore="1">
@@ -83,7 +83,7 @@
                     <backend_model>Magento\Catalog\Model\Indexer\Product\Flat\System\Config\Mode</backend_model>
                     <source_model>Magento\Config\Model\Config\Source\Yesno</source_model>
                 </field>
-                <field id="default_sort_by" translate="label comment" type="select" sortOrder="6" showInDefault="1" showInWebsite="1" showInStore="1" canRestore="1">
+                <field id="default_sort_by" translate="label" type="select" sortOrder="6" showInDefault="1" showInWebsite="1" showInStore="1" canRestore="1">
                     <label>Product Listing Sort by</label>
                     <source_model>Magento\Catalog\Model\Config\Source\ListSort</source_model>
                 </field>

app/code/Magento/Swatches/etc/adminhtml/system.xml

@@ -9,10 +9,10 @@
     <system>
         <section id="catalog" translate="label" type="text" sortOrder="40" showInDefault="1" showInWebsite="1" showInStore="1">
             <group id="frontend" translate="label" type="text" sortOrder="100" showInDefault="1" showInWebsite="1" showInStore="1">
-                <field id="swatches_per_product" translate="label comment" type="text" sortOrder="300" showInDefault="1" showInWebsite="1" showInStore="1" canRestore="1">
+                <field id="swatches_per_product" translate="label" type="text" sortOrder="300" showInDefault="1" showInWebsite="1" showInStore="1" canRestore="1">
                     <label>Swatches per Product</label>
                 </field>
-                <field id="show_swatches_in_product_list" translate="label comment" type="select" sortOrder="310" showInDefault="1" showInWebsite="1" showInStore="1" canRestore="1">
+                <field id="show_swatches_in_product_list" translate="label" type="select" sortOrder="310" showInDefault="1" showInWebsite="1" showInStore="1" canRestore="1">
                     <label>Show Swatches in Product List</label>
                     <source_model>Magento\Config\Model\Config\Source\Yesno</source_model>
                 </field>

app/code/Magento/Ups/etc/adminhtml/system.xml

@@ -106,7 +106,7 @@
                     <label>Live Account</label>
                     <source_model>Magento\Config\Model\Config\Source\Yesno</source_model>
                 </field>
-                <field id="unit_of_measure" translate="label comment" type="select" sortOrder="60" showInDefault="1" showInWebsite="1" showInStore="0" canRestore="1">
+                <field id="unit_of_measure" translate="label" type="select" sortOrder="60" showInDefault="1" showInWebsite="1" showInStore="0" canRestore="1">
                     <label>Weight Unit</label>
                     <source_model>Magento\Ups\Model\Config\Source\Unitofmeasure</source_model>
                 </field>