ENGCOM-8919: Replace repetitive actions with AdminCreateConfigurableProductWithDisabledChildrenProductsTest #32112

 - Merge Pull Request #32112 from kate-kyzyma/magento2:Refactoring-AdminCreateConfigurableProductWithDisabledChildrenProductsTest
 - Merged commits:
   1. 16f7139
   2. a73d9a1
   3. 25c11ef
   4. fcae06e
   5. 4bc53fd

Author: magento-engcom-team

app/code/Magento/ConfigurableProduct/Test/Mftf/Test/AdminCreateConfigurableProductWithDisabledChildrenProductsTest.xml

@@ -110,13 +110,20 @@
         <comment userInput="Adding the comment to replace CliCacheFlushActionGroup action group ('cache:flush' command) for preserving Backward Compatibility" stepKey="flushCache"/>
 
         <!-- Assert configurable product is not present in category -->
-        <amOnPage url="$$createCategory.custom_attributes[url_key]$$.html" stepKey="amOnCategoryPage"/>
-        <waitForPageLoad stepKey="waitForCategoryPageLoad"/>
-        <see selector="{{StorefrontCategoryMainSection.emptyProductMessage}}" userInput="We can't find products matching the selection." stepKey="seeEmptyProductMessage"/>
+        <actionGroup ref="StorefrontNavigateCategoryPageActionGroup" stepKey="amOnCategoryPage">
+            <argument name="category" value="$createCategory$"/>
+        </actionGroup>
+        <comment userInput="Comment is added to preserve the step key for backward compatibility" stepKey="waitForCategoryPageLoad"/>
+        <actionGroup ref="AssertStorefrontNoProductsFoundActionGroup" stepKey="seeEmptyProductMessage"/>
+
 
         <!-- Assert configurable product is out of stock-->
-        <amOnPage url="{{ApiConfigurableProduct.urlKey}}.html" stepKey="amOnProductPage"/>
-        <waitForPageLoad stepKey="waitForPageLoad"/>
-        <see stepKey="checkForOutOfStock" selector="{{StorefrontProductInfoMainSection.stockIndication}}" userInput="OUT OF STOCK"/>
+        <comment userInput="Comment is added to preserve the step key for backward compatibility" stepKey="amOnProductPage"/>
+        <comment userInput="Comment is added to preserve the step key for backward compatibility" stepKey="waitForPageLoad"/>
+        <actionGroup ref="StorefrontCheckProductStockStatus" stepKey="checkForOutOfStock">
+            <argument name="productUrlKey" value="{{ApiConfigurableProduct.urlKey}}"/>
+            <argument name="productName" value="{{ApiConfigurableProduct.name}}"/>
+            <argument name="stockStatus" value="Out of stock"/>
+        </actionGroup>
     </test>
 </tests>