ACQE-4319: CreateConfigProductBasedOnVisualSwatchAttributeWithImagesAndCustomLabelOnDifferentStoreViewsTest

-addressing code review: placed the layeredNavigationNthSwatch inside StoreFrontLayeredNavigationSection and unwanted spaces cleared

Author: Manoranjan.Prakash

app/code/Magento/LayeredNavigation/Test/Mftf/Section/LayeredNavigationSection/LayeredNavigationSection.xml

@@ -16,6 +16,5 @@
         <element name="NavigationStepCalculationSystemValue" type="button" selector="#catalog_layered_navigation_price_range_calculation_inherit"/>
         <element name="PriceNavigationStep" type="button" selector="#catalog_layered_navigation_price_range_step"/>
         <element name="PriceNavigationStepSystemValue" type="button" selector="#catalog_layered_navigation_price_range_step_inherit"/>
-        <element name="layeredNavigationNthSwatch" type="block" selector="//a[@class='swatch-option-link-layered' and @aria-label='{{attribute_value}}']/div" parameterized="true"/>
     </section>
 </sections>

app/code/Magento/LayeredNavigation/Test/Mftf/Section/LayeredNavigationSection/StorefrontLayeredNavigationSection.xml

@@ -17,5 +17,6 @@
         <element name="actionRemove" type="button" selector="//a[@class='action remove']" />
         <element name="nowShoppingByAttribute" type="text" selector="//span[@class='filter-label' and contains(text(),'{{var}}')]" parameterized="true"/>
         <element name="nowShoppingByAttributeValue" type="text" selector="//span[@class='filter-value' and contains(text(),'{{var}}')]" parameterized="true"/>
+        <element name="layeredNavigationNthSwatch" type="block" selector="//a[@class='swatch-option-link-layered' and @aria-label='{{attribute_value}}']/div" parameterized="true"/>
     </section>
 </sections>