B2B-1876: New directories in pub/media do not get synced back to local filesystem from S3 Remote Storage

Author: joanhe

app/code/Magento/Cms/Model/Wysiwyg/Images/Storage.php

@@ -385,9 +385,7 @@ public function getDirsCollection($path)
      */
     public function getFilesCollection($path, $type = null)
     {
-        if (!($this->isDirectoryAllowed($path))) {
-            return $this->getCollection(null);
-        }
+        $collectFiles = $this->isDirectoryAllowed($path);
 
         if ($this->_coreFileStorageDb->checkDbUsage()) {
             $files = $this->_storageDatabaseFactory->create()->getDirectoryFiles($path);
@@ -404,7 +402,7 @@ public function getFilesCollection($path, $type = null)
         )->setCollectDirs(
             false
         )->setCollectFiles(
-            true
+            $collectFiles
         )->setCollectRecursively(
             false
         )->setOrder(