B2B-2123: [S3 MFTF] Flaky test StorefrontInlineTranslationWithQuoteSymbolsTest

Author: danmooney2

app/code/Magento/Catalog/Test/Mftf/ActionGroup/AddToCartFromStorefrontProductPageActionGroup.xml

@@ -17,6 +17,7 @@
             <argument name="productName"/>
         </arguments>
 
+        <waitForElementNotVisible selector="{{StorefrontProductActionSection.addToCartDisabled}}" stepKey="waitForAddToCartButtonToRemoveDisabledState"/>
         <click selector="{{StorefrontProductActionSection.addToCart}}" stepKey="addToCart"/>
         <waitForPageLoad stepKey="waitForAddToCart"/>
         <waitForElementNotVisible selector="{{StorefrontProductActionSection.addToCartButtonTitleIsAdding}}" stepKey="waitForElementNotVisibleAddToCartButtonTitleIsAdding"/>

app/code/Magento/Catalog/Test/Mftf/Section/StorefrontProductActionSection.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
     <section name="StorefrontProductActionSection">
         <element name="quantity" type="input" selector="#qty"/>
         <element name="addToCart" type="button" selector="#product-addtocart-button" timeout="60"/>
+        <element name="addToCartDisabled" type="button" selector="#product-addtocart-button[disabled]" timeout="60"/>
         <element name="addToCartEnabledWithTranslation" type="button" selector="button#product-addtocart-button[data-translate]:enabled" timeout="60"/>
         <element name="addToCartButtonTitleIsAdding" type="text" selector="//button/span[text()='Adding...']"/>
         <element name="addToCartButtonTitleIsAdded" type="text" selector="//button/span[text()='Added']"/>