MAGETWO-36131: Update Content in Magento 2 by Modules - part 3

- content for several modules was changed

Author: Dmytro Vilchynskyi

app/code/Magento/Catalog/Block/Adminhtml/Product/Attribute/Edit/Tab/Front.php

@@ -72,7 +72,7 @@ protected function _prepareForm()
 
         $fieldset = $form->addFieldset(
             'front_fieldset',
-            ['legend' => __('Frontend Properties'), 'collapsable' => $this->getRequest()->has('popup')]
+            ['legend' => __('Storefront Properties'), 'collapsable' => $this->getRequest()->has('popup')]
         );
 
         $fieldset->addField(

app/code/Magento/Catalog/Block/Adminhtml/Product/Attribute/Edit/Tabs.php

@@ -49,8 +49,8 @@ protected function _beforeToHtml()
         $this->addTab(
             'front',
             [
-                'label' => __('Frontend Properties'),
-                'title' => __('Frontend Properties'),
+                'label' => __('Storefront Properties'),
+                'title' => __('Storefront Properties'),
                 'content' => $this->getChildHtml('front')
             ]
         );

app/code/Magento/Checkout/Controller/Cart/UpdateItemOptions.php

@@ -86,7 +86,7 @@ public function execute()
                 return $this->resultRedirectFactory->create()->setUrl($this->_redirect->getRedirectUrl($cartUrl));
             }
         } catch (\Exception $e) {
-            $this->messageManager->addException($e, __('We cannot update the item.'));
+            $this->messageManager->addException($e, __('We can\'t update the item right now.'));
             $this->_objectManager->get('Psr\Log\LoggerInterface')->critical($e);
             return $this->_goBack();
         }

app/code/Magento/Checkout/Model/Type/Onepage.php

@@ -907,7 +907,7 @@ protected function _involveNewCustomer()
             $this->messageManager->addSuccess(
                 // @codingStandardsIgnoreStart
                 __(
-                    'Account confirmation is required. Please, check your e-mail for confirmation link. To resend confirmation email please <a href="%1">click here</a>.',
+                    'Account confirmation is required. Please check your email for confirmation link. To resend confirmation email please <a href="%1">click here</a>.',
                     $url
                 )
                 // @codingStandardsIgnoreEnd

app/code/Magento/Checkout/view/frontend/templates/onepage/shipping_method/available.phtml

@@ -14,7 +14,7 @@
 <?php /** @var $block \Magento\Checkout\Block\Onepage\Shipping\Method\Available */ ?>
 <?php $_shippingRateGroups = $block->getShippingRates(); ?>
 <?php if (!$_shippingRateGroups): ?>
-    <p><?php echo __('Sorry, no quotes are available for this order at this time.') ?></p>
+    <p><?php echo __('Sorry, no quotes are available for this order right now.') ?></p>
 <?php else: ?>
     <dl class="items methods-shipping">
     <?php $shippingCodePrice = []; ?>

app/code/Magento/Checkout/view/frontend/web/template/shipping-method.html

@@ -16,7 +16,7 @@ <h2 data-bind="text: $t('Shipping Method')"></h2>
          aria-hidden="false"
          data-bind="fadeVisible: isVisible() && quoteHasShippingAddress()">
         <!-- ko if: rates().length == 0 -->
-        <!-- ko text: $t('Sorry, no quotes are available for this order at this time')--><!-- /ko -->
+        <!-- ko text: $t('Sorry, no quotes are available for this order right now.')--><!-- /ko -->
         <!-- /ko -->
         <!-- ko if: rates().length  -->
         <form class="form methods-shipping" id="co-shipping-method-form" data-bind="submit: setShippingMethod" novalidate="novalidate">

app/code/Magento/Customer/Block/Adminhtml/Edit/Tab/Orders.php

@@ -111,7 +111,7 @@ protected function _prepareColumns()
 
         $this->addColumn(
             'created_at',
-            ['header' => __('Purchase Date'), 'index' => 'created_at', 'type' => 'datetime']
+            ['header' => __('Purchased'), 'index' => 'created_at', 'type' => 'datetime']
         );
 
         $this->addColumn('billing_name', ['header' => __('Bill-to Name'), 'index' => 'billing_name']);

app/code/Magento/Customer/Block/Adminhtml/Edit/Tab/View/Orders.php

@@ -95,7 +95,7 @@ protected function _prepareColumns()
 
         $this->addColumn(
             'created_at',
-            ['header' => __('Purchase Date'), 'index' => 'created_at', 'type' => 'datetime']
+            ['header' => __('Purchased'), 'index' => 'created_at', 'type' => 'datetime']
         );
 
         $this->addColumn('billing_name', ['header' => __('Bill-to Name'), 'index' => 'billing_name']);

app/code/Magento/Customer/Controller/Account/CreatePost.php

@@ -249,7 +249,7 @@ public function execute()
                 // @codingStandardsIgnoreStart
                 $this->messageManager->addSuccess(
                     __(
-                        'Account confirmation is required. Please, check your email for the confirmation link. To resend the confirmation email please <a href="%1">click here</a>.',
+                        'Account confirmation is required. Please check your email for the confirmation link. To resend the confirmation email please <a href="%1">click here</a>.',
                         $email
                     )
                 );

app/code/Magento/Multishipping/view/frontend/templates/checkout/shipping.phtml

@@ -34,7 +34,7 @@
                 </strong>
                 <div class="box-content">
                     <?php if (!($_shippingRateGroups = $block->getShippingRates($_address))): ?>
-                        <p><?php echo __('Sorry, no quotes are available for this order at this time.') ?></p>
+                        <p><?php echo __('Sorry, no quotes are available for this order right now.') ?></p>
                     <?php else: ?>
                     <dl class="items methods-shipping">
                         <?php $_sole = count($_shippingRateGroups) == 1; foreach ($_shippingRateGroups as $code => $_rates): ?>