MC-3398: Create/update MFTF tests for vertical alignment in tab item

- update group and testCaseID values

Author: anthoula

app/code/Magento/PageBuilder/Test/Mftf/Test/AdminPageBuilderTabLayoutTest.xml

@@ -18,6 +18,7 @@
             <useCaseId value="MC-931"/>
             <testCaseId value="MC-3435"/>
             <group value="pagebuilder"/>
+            <group value="pagebuilder-tabs"/>
             <group value="pagebuilder-tabsLayout"/>
         </annotations>
         <before>
@@ -109,7 +110,7 @@
             <description value="A user can vertically align tab contents"/>
             <severity value="CRITICAL"/>
             <useCaseId value="MC-931"/>
-            <testCaseId value="MC-3435"/>
+            <testCaseId value="MC-3437"/>
             <group value="pagebuilder"/>
             <group value="pagebuilder-tabs"/>
             <group value="pagebuilder-tabsLayout"/>