B2B-1703: Add MFTF test for MC-38558

 - Fixing incorrect urlKey references

Author: dhaecker

app/code/Magento/PageBuilder/Test/Mftf/Test/AdminCatalogProductPageBuilderTest/PageBuilderCatalogProductCanCreatePageBuilderProductAttributeOnProductFormTest.xml

@@ -69,7 +69,7 @@
             <argument name="product" value="SimpleProduct"/>
         </actionGroup>
         <click selector="{{AdminProductFormActionSection.saveButton}}" stepKey="saveProduct"/>
-        <amOnPage url="{{SimpleProduct.name}}.html" stepKey="navigateToProductPageOnStorefront"/>
+        <amOnPage url="{{SimpleProduct.urlKey}}.html" stepKey="navigateToProductPageOnStorefront"/>
         <waitForPageLoad stepKey="waitForPageLoad5"/>
         <see userInput="Hello Product Page From PageBuilder" stepKey="pagebuilderContent"/>
     </test>

app/code/Magento/PageBuilder/Test/Mftf/Test/AdminCatalogProductPageBuilderTest/PageBuilderCatalogProductDirectivesTest.xml

@@ -129,7 +129,7 @@
         <actionGroup ref="SaveProductFormActionGroup" stepKey="saveProduct"/>
         <!--Go to storefront to verify Product Link-->
         <comment userInput="Verify directives on store front" stepKey="commentVerifyDirectivesOnSlideout"/>
-        <amOnPage url="$$createPreReqProduct.name$$.html" stepKey="navigateToProductPage"/>
+        <amOnPage url="$$createPreReqProduct.custom_attributes[url_key]$$.html" stepKey="navigateToProductPage"/>
         <comment userInput="Verify directive link on Storefront" stepKey="verifyDirectiveLinkOnStorefront"/>
         <waitForPageLoad stepKey="waitForPageLoad5"/>
         <scrollTo selector="{{StorefrontProductInfoDetailsSection.detailsTab}}" stepKey="scrollToDetailsTab"/>