Add new nav

Author: jeff-matthews

src/_data/toc/tools.yml

@@ -0,0 +1,14 @@
+label: Tools
+pages:
+  - label: Quality Patches Tool
+    url: /quality-patches/tool.html
+    versionless: true
+    children:
+
+      - label: Usage
+        url: /quality-patches/usage.html
+        versionless: true
+
+      - label: Release notes
+        url: /quality-patches/release-notes.html
+        versionless: true