chore(email): rethink user address logic #1671
Description
People reply to invitation emails. Those replies reach maevsi's inbox, not the users'. Think about what can be done to prevent this. Forwarding might be possible, alternatively replies could be rejected somehow.