Skip to content

Commit 17e9599

Browse files
committed
feat: improve chinese localization
1 parent 487b96d commit 17e9599

File tree

1 file changed

+11
-11
lines changed

1 file changed

+11
-11
lines changed

resources/l10n/zh-CN.lproj/Localizable.strings

Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -69,7 +69,7 @@
6969
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab目前设置为显示应用程序。仅当AltTab设置为显示Windows时,此设置才可用。";
7070

7171
/*Menubar callout*/
72-
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
72+
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab未获得录制屏幕权限,预览图不会展示";
7373

7474
/*No comment provided by engineer.*/
7575
"AltTab needs some permissions" = "AltTab 需要获取一些隐私权限";
@@ -231,7 +231,7 @@
231231
"General" = "通用";
232232

233233
/*Menubar callout button*/
234-
"Grant permission" = "Grant permission";
234+
"Grant permission" = "授权";
235235

236236
/*No comment provided by engineer.*/
237237
"Hidden windows:" = "隐藏窗口:";
@@ -297,16 +297,16 @@
297297
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "这些应用程序的窗口处于活动状态时,忽略快捷键";
298298

299299
/*No comment provided by engineer.*/
300-
"Language" = "Language";
300+
"Language" = "语言";
301301

302302
/*No comment provided by engineer.*/
303-
"Language Change" = "Language Change";
303+
"Language Change" = "更换语言";
304304

305305
/*No comment provided by engineer.*/
306306
"Large" = "大的";
307307

308308
/*No comment provided by engineer.*/
309-
"Later" = "Later";
309+
"Later" = "稍后";
310310

311311
/*No comment provided by engineer.*/
312312
"Latest releases" = "最新版本";
@@ -426,7 +426,7 @@
426426
"Reset preferences and restart…" = "重置所有设置并重启...";
427427

428428
/*No comment provided by engineer.*/
429-
"Restart Now" = "Restart Now";
429+
"Restart Now" = "立即重启";
430430

431431
/*No comment provided by engineer.*/
432432
"Rows of thumbnails:" = "缩略图行数:";
@@ -558,7 +558,7 @@
558558
"Size" = "大小";
559559

560560
/*No comment provided by engineer.*/
561-
"Skipped" = "Skipped";
561+
"Skipped" = "已跳过";
562562

563563
/*No comment provided by engineer.*/
564564
"Small" = "小的";
@@ -594,10 +594,10 @@
594594
"System" = "系统";
595595

596596
/*No comment provided by engineer.*/
597-
"System Default" = "System Default";
597+
"System Default" = "系统默认";
598598

599599
/*No comment provided by engineer.*/
600-
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
600+
"The application needs to restart to apply the language change." = "应用需重启以更换语言";
601601

602602
/*No comment provided by engineer.*/
603603
"Theme" = "主题";
@@ -618,7 +618,7 @@
618618
"Thumbnails" = "缩略图";
619619

620620
/*No comment provided by engineer.*/
621-
"Title" = "Title";
621+
"Title" = "标题";
622622

623623
/*No comment provided by engineer.*/
624624
"Title truncation" = "标题截断";
@@ -639,7 +639,7 @@
639639
"Updates policy:" = "更新方式:";
640640

641641
/*No comment provided by engineer.*/
642-
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
642+
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "如果不授权此权限,预览图不会展示";
643643

644644
/*No comment provided by engineer.*/
645645
"Version" = "版本";

0 commit comments

Comments
 (0)