Error stack trace cuts off after every colon `:`

[GalaxinTM]

Title explains the issue

Reproduction:

success, fail = pcall(error, "gurt: yo")
if not success then
    error("Caught error: " .. tostring(fail))
end

Output:

PS D:\Stuff\vscode\Lune\test> lune run "d:\Stuff\vscode\Lune\test\test.luau"
d:\Stuff\vscode\Lune\test\test:3: Caught error: gurt: yo
[Stack Begin]
    Script '[C]' - function 'error'
    Script 'd'
[Stack End]

Notice how there's Script 'd', which is supposed to show the full path of the script file