Remove unsafe `loadEnvironment()` method in Looker Kotlin SDK

[tjbanghart]

Setting global JVM system properties during runtime can be dangerous

As far as I can tell this method is only used by test classes. We should probably move this to a test util class so that we don't expose this within the SDK.