This currently just calls `tryEvaluateBuiltinObjectSize()`, which does not take the bytecode interpreter into account.