[BOLT][test] Update X86/perf2bolt-spe.test (#145061)

Address NFC mismatches caused by running perf2bolt from under the
wrapper script:
https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/92/builds/20938
> <stdin>:2:64: note: possible intended match here
>
/home/worker/bolt-worker2/bolt-x86_64-ubuntu-nfc/build/bin/llvm-bolt.old:
-spe is available only on AArch64.

Test Plan:
ninja check-bolt

Author: aaupov

bolt/test/perf2bolt/X86/perf2bolt-spe.test

@@ -6,4 +6,4 @@ RUN: %clang %cflags %p/../../Inputs/asm_foo.s %p/../../Inputs/asm_main.c -o %t.e
 RUN: touch %t.empty.perf.data
 RUN: not perf2bolt -p %t.empty.perf.data -o %t.perf.boltdata --spe --pa %t.exe 2>&1 | FileCheck %s
 
-CHECK: perf2bolt: -spe is available only on AArch64.
+CHECK: perf2bolt{{.*}} -spe is available only on AArch64.