Skip to content

Commit dba108c

Browse files
author
deployBot
committed
Deploy at Tue Apr 9 01:23:54 UTC 2024
1 parent 4090f3a commit dba108c

File tree

114 files changed

+1399
-1416
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

114 files changed

+1399
-1416
lines changed

‎_sources/lectures/interrupts.rst.txt

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
22
中断
33
=========
44

5-
`View slides <interrupts-slides.html>`_
5+
`查看幻灯片 <interrupts-slides.html>`_
66

77
.. slideconf::
88
:autoslides: False

‎_sources/lectures/intro.rst.txt

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
22
介绍
33
============
44

5-
`View slides <intro-slides.html>`_
5+
`查看幻灯片 <intro-slides.html>`_
66

77
.. slideconf::
88
:autoslides: False

‎_sources/lectures/processes.rst.txt

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
22
进程
33
====
44

5-
`View slides <processes-slides.html>`_
5+
`查看幻灯片 <processes-slides.html>`_
66

77
.. slideconf::
88
:autoslides: False

‎_sources/lectures/syscalls.rst.txt

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
22
系统调用
33
=======
44

5-
`View slides <syscalls-slides.html>`_
5+
`查看幻灯片 <syscalls-slides.html>`_
66

77
.. slideconf::
88
:autoslides: False

‎_sources/lectures/virt.rst.txt

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
22
虚拟化
33
==============
44

5-
查看幻灯片 <virt-slides.html>
5+
`查看幻灯片 <virt-slides.html>`_
66

77
.. slideconf::
88
:autoslides: False

‎_sources/so2/index.rst.txt

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
===================
2-
Operating Systems 2
2+
操作系统 2
33
===================
44

55

‎_sources/so2/lab1-intro.rst.txt

Lines changed: 13 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,17 +1,17 @@
11
=========================
2-
SO2 Lab 01 - Introduction
2+
SO2 实验 01——介绍
33
=========================
44

5-
Lab objectives
5+
实验目标
66
==============
77

8-
* presenting the rules and objectives of the Operating Systems 2 lab
9-
* introducing the lab documentation
10-
* introducing the Linux kernel and related resources
11-
* creating simple modules
12-
* describing the process of kernel module compilation
13-
* presenting how a module can be used with a kernel
14-
* simple kernel debugging methods
8+
* 介绍操作系统 2 实验的规则和目标
9+
* 介绍实验文档
10+
* 介绍 Linux 内核及相关资源
11+
* 创建简单的模块
12+
* 描述内核模块编译的过程
13+
* 展示模块如何与内核一起使用
14+
* 简单的内核调试方法
1515

1616
.. include:: ../labs/introduction.rst
1717
:start-after: [SECTION-ABOUT-BEGIN]
@@ -47,11 +47,9 @@ Lab objectives
4747

4848
.. note::
4949

50-
If you want to learn how to easily browse through the Linux source code
51-
and how to debug kernel code, read the `Good to know <#good-to-know>`__
52-
section.
50+
如果你想学习如何轻松浏览 Linux 源代码和调试内核代码，请阅读 `了解更多 <#了解更多>`__ 部分。
5351

54-
Exercises
52+
练习
5553
=========
5654

5755
.. include:: ../labs/introduction.rst
@@ -97,11 +95,10 @@ Exercises
9795

9896
.. _good-to-know:
9997

100-
Good to know
98+
了解更多
10199
============
102100

103-
The following sections contain useful information for getitng used to the Linux
104-
kernel code and debugging techniques.
101+
以下部分包含帮助你适应 Linux 内核代码和调试技术的有用信息。
105102

106103
.. include:: ../labs/introduction.rst
107104
:start-after: [SECTION-CODE-NAVIGATION-BEGIN]

‎_sources/so2/lab10-networking.rst.txt

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
=======================
2-
SO2 Lab 10 - Networking
2+
SO2 实验 10——网络
33
=======================
44

55
.. include:: ../labs/networking.rst

‎_sources/so2/lab11-arm-kernel-development.rst.txt

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
======================================
2-
SO2 Lab 11 - Kernel Development on ARM
2+
SO2 实验 11——ARM 内核开发
33
======================================
44

55
.. include:: ../labs/arm_kernel_development.rst

‎_sources/so2/lab12-kernel-profiling.rst.txt

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
=============================
2-
SO2 Lab 12 - Kernel Profiling
2+
SO2 实验 12——内核分析
33
=============================
44

55
.. include:: ../labs/kernel_profiling.rst

0 commit comments

Comments
 (0)