build(deps): bump the hickory group with 2 updates (#3899)

Bumps the hickory group with 2 updates: [hickory-resolver](https://github.com/hickory-dns/hickory-dns) and [hickory-proto](https://github.com/hickory-dns/hickory-dns).


Updates `hickory-resolver` from 0.25.1 to 0.25.2
- [Release notes](https://github.com/hickory-dns/hickory-dns/releases)
- [Changelog](https://github.com/hickory-dns/hickory-dns/blob/main/OLD-CHANGELOG.md)
- [Commits](hickory-dns/hickory-dns@v0.25.1...v0.25.2)

Updates `hickory-proto` from 0.25.1 to 0.25.2
- [Release notes](https://github.com/hickory-dns/hickory-dns/releases)
- [Changelog](https://github.com/hickory-dns/hickory-dns/blob/main/OLD-CHANGELOG.md)
- [Commits](hickory-dns/hickory-dns@v0.25.1...v0.25.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: hickory-resolver
  dependency-version: 0.25.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: hickory
- dependency-name: hickory-proto
  dependency-version: 0.25.2
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: hickory
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

Cargo.lock

@@ -114,17 +114,6 @@ dependencies = [
  "syn",
 ]
 
-[[package]]
-name = "async-recursion"
-version = "1.1.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3b43422f69d8ff38f95f1b2bb76517c91589a924d1559a0e935d7c8ce0274c11"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn",
-]
-
 [[package]]
 name = "async-stream"
 version = "0.3.6"
@@ -993,14 +982,12 @@ checksum = "7f24254aa9a54b5c858eaee2f5bccdb46aaf0e486a595ed5fd8f86ba55232a70"
 
 [[package]]
 name = "hickory-proto"
-version = "0.25.1"
+version = "0.25.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6d844af74f7b799e41c78221be863bade11c430d46042c3b49ca8ae0c6d27287"
+checksum = "f8a6fe56c0038198998a6f217ca4e7ef3a5e51f46163bd6dd60b5c71ca6c6502"
 dependencies = [
- "async-recursion",
  "async-trait",
  "cfg-if",
- "critical-section",
  "data-encoding",
  "enum-as-inner",
  "futures-channel",
@@ -1020,9 +1007,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hickory-resolver"
-version = "0.25.1"
+version = "0.25.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a128410b38d6f931fcc6ca5c107a3b02cabd6c05967841269a4ad65d23c44331"
+checksum = "dc62a9a99b0bfb44d2ab95a7208ac952d31060efc16241c87eaf36406fecf87a"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "futures-util",
@@ -1493,7 +1480,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "fc2f4eb4bc735547cfed7c0a4922cbd04a4655978c09b54f1f7b228750664c34"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-targets 0.48.5",
 ]
 
 [[package]]

linkerd/dns/Cargo.toml

@@ -8,7 +8,7 @@ publish = { workspace = true }
 
 [dependencies]
 futures = { version = "0.3", default-features = false }
-hickory-resolver = "0.25.1"
+hickory-resolver = "0.25.2"
 linkerd-dns-name = { path = "./name" }
 linkerd-error = { path = "../error" }
 prometheus-client = { workspace = true }