Enforce code + javadoc formatting

[jplaisted]

Spotless can help here.

Javadoc formatting also includes ensuring that it is A) valid javadoc (html) and B) references are valid.

[jplaisted]

We have some lint checks but they aren't strict enough, imo.