Plot source-sample profiles in order they are specified in argument

Currently, if the user specifies `plot_type = TRUE` and inputs a vector of sources to plot, the order of panels is the factor order. Should override this to plot in the order the sources are provided by the user.