lnrpc+rpcserver: add new field LockedIn for HTLCs

In this commit, we add a new field `LockedIn` on HTLCs so it can be used
to decide whether an HTLC found on the local commitment has been
committed on the remote commitment.

Author: yyforyongyu