Dead Letter Queues don't support policies, so it looks like there's no way to get messages out of a DLQ once they get sent there.