Language- and domain-specific getter?

[IngwiePhoenix]

Hello!

I am trying to find a nice way to integrate this into an app using Templ, and I would love to build a small wrapper for this package that would just let me call a simple function to retrive the translation for a given msgid.

In theory, it'd be nice to do something like this:

//go:embed i18n/*
var translations embed.FS

loader := gotext.Configure(translations) // leaving language and domain out
l := loader.Language("de_DE"),.Domain("some-domain")

fmt.Println(l.Get("hello world")) // i18n/de_DE/some-domain.po -> "Hallo, Welt!"

This is pseudo-code, obviously. But what would you suggest would be a good solution? The idea is to translate the UI served via templ and thus I need to load a different language depending on the users' preference - and switch domains, depending on what view I may be rendering (I mainly think of doing that to keep the individial POs organized a little better).

Thank you and kind regards,
Ingwie

[leonelquinteros]

Hi!
I'm not familiar with Templ, but I think I understand that you'd like to embed all translation files in the fronted so gotext can load languages on demand.
If that's the case, an alternative solution would be to preload all available languages as objects into a map or something that you can wrap around a language getter to obtain the Locale object desired.