This is waiting for support for win-get to install standalone apps:
microsoft/winget-cli-restsource#116
The alternative is generating a msi for windows, but its probably not worth the effort.
For publishing from worksflows:
https://github.com/vedantmgoyal2009/winget-releaser