Add back prefix Arahy. to Tifrunner gene IDs and Names

[StevenCannon-USDA]

In Arachis Tifrunner annotations gnm1.ann1 and gnm2.ann1, the Arahy. prefix was apparently removed from gene IDs, e.g.
arahy.Tifrunner.gnm2.ann1.GHMM2H.1
rather than
arahy.Tifrunner.gnm2.ann1.Arahy.GHMM2H.1

This affects annotation collections Tifrunner.gnm1.ann1.CCJH and Tifrunner.gnm2.ann1.4K0L
and pangene collections Arachis.pan2.5P1K and Arachis.pan3.BYQ9

It will also affect:

• ArachisMine
• pangene search
• SequenceServer
• JBrowse instances

[StevenCannon-USDA]

I have made the necessary changes in the Data Store.

To do: update ...
[ ] ArachisMine
[ ] pangene search
[ ] SequenceServer
[x] JBrowse instances