Collabora appears in English with child language packs

[ralf-krause]

Dear developers,

the Collabora document appears in English even the Moodle is set to de_du or de_kids. In the bottom line I get the setting "English (USA)" when my course language is de_du or de_kids. The Collabora menus are in German but I can’t say if the server admin only allows the German menus. It could happen that the language setting also changes the country specific settings in a Collabora Calc document as default date and time format, currency, thousands delimiter (German: point), or decimal separator (German: comma).

Yes,  when I set the course language to de then I get "Deutsch (Deutschland)" in the bottom line but not with the language packs de_du and de_kids. The German tool menu must also work with the child packages de_du, de_kids, de_ch, de_comm, de_wp. 

I am a maintainer for the German language packs. I hope you will fix this problem as soon as possible because the packages de_du and de_kids are used in Moodle for students in primary schools who do not speak English.

It seems to be the same problem as I found for the modules H5P and TinyMCE 6 in Moodle.
https://tracker.moodle.org/browse/MDL-71050
https://tracker.moodle.org/browse/MDL-77361

Best regards,
Ralf

Ralf Krause
moodleSCHULE e.V.