Make a hyperbracketed `taffy-match-related?` operation

[rocketnia]

We could use a hyperbracketed operation to check that several given values match the same match pattern and that their components are related according to some given comparison functions:

(taffy-match-related? (list a b c) `(cons ,free-identifier=? (cons ,< ,(lambda _ #t))))

This could also have multiple hyperbracketed parts representing different match clauses to try. All the inputs must match the same clause for it to count as a successful match.

It might be better to call this taffy-match=? since it'll tend to be an equivalence check if the interpolated comparisons are equivalence checks.

If there's only one match clause, it also might be better to call this taffy-match-and? or taffy-match-zip-and? since it's a conjunction of the interpolated comparisons. However, if there's more than one match clause, it has some or semantics to it as well.