Update Example `pyproject.toml` to Current Version Spec

The example of the pyproject.toml file is outdated as the TOML spec for the file has been updated. The example should be updated to match the current spec.