Summary

There are two reasons for doing this: speed and (eventually) Windows support.

This depends on getting our tests into a factor where they don't need a Docker image to run so this issue depends on: #13

Implementation

Rewrite the test pipeline to remove the docker build and run sections (leave the demo action so we can still see if the Docker image breaks) and replace them with direct installation of the package dependencies and pytest call.