[langchain]: expand `ChatOpenAI` to more clearly indicate available APIs

[mdrxy]

Type of issue

request for content

Language

Python

Description

We support Completions and Responses. There is currently a dedicated section for Responses but nothing indicating that Completions is the default. We should consider making this more clear.