Write a Nextflow module

[Zethson]

https://laminlabs.slack.com/archives/C046F63LJJ2/p1717166791874579

And older discussion. I'll write this up as a work package soon. Also decide whether to add this as a nf-core module or keep it fully within lamin

[Zethson]

https://www.notion.so/laminlabs/Nextflow-module-or-plugin-for-lamindb-39c62bcd97e0408da0522b13f98ff2c0