Local images with relative filepaths not loading

[amminadabz]

Trying to insert an inline image in the same folder as the document, with a relative file path for portability.

Using the full explicit filepath works:

Using the short relative filepath does not:

Using Quilter 3.3.0 on Ultramarine (Fedora) 38