Bump k8s.io/apimachinery from 0.23.1 to 0.31.1 in /images/ext-auth-example-authsvc/rootfs (#12041)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

images/ext-auth-example-authsvc/rootfs/go.mod

@@ -2,6 +2,6 @@ module example.com/authsvc
 
 go 1.22.7
 
-require k8s.io/apimachinery v0.23.1
+require k8s.io/apimachinery v0.31.1
 
-require github.com/google/uuid v1.1.2 // indirect
+require github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect