Retrieve large results sets in chunks

xref: https://kubernetes.io/docs/reference/using-api/api-concepts/#retrieving-large-results-sets-in-chunks

controller-runtime `ListOptions` config we need to set:
https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/blob/main/pkg/client/options.go#L484-L493