Allow modification of the hostNetwork parameter to avoid the need of a dedicated pod ip

**Describe the solution you'd like**
[A clear and concise description of what you want to happen.]
https://github.com/kubernetes-sigs/secrets-store-csi-driver/pull/1581

**Anything else you would like to add:**
[Miscellaneous information that will assist in solving the issue.]
please take a look at the PR if possible