golangci-lint: Bumping to a version compatible with go 1.24

Golangci-lint v1.64 is the first one to support go 1.24, which is the
version of go we're now getting in the CI jobs.

Author: mandre

hack/tools/Makefile

@@ -15,7 +15,7 @@
 ROOT_DIR_RELATIVE := ../..
 include $(ROOT_DIR_RELATIVE)/common.mk
 
-GOLANGCI_LINT_VERSION := v1.54.2
+GOLANGCI_LINT_VERSION := v1.64.8
 
 UNAME := $(shell uname -s)