Re-implement backend using multithreading / coroutines

Synchronous API calls are the reason this is as slow as it is. Re-implement backend using multiple threads or [coroutines](https://docs.python.org/3/library/asyncio-task.html) to make requests (or just rewrite it completely with [_something more up to the job_](https://golang.org/)).

More to come on this.