request.ip via x-forwarded-for should strip out ports

on azure (yes, i know), ports are also being sent as well as the ip in `x-forwarded-for`:

```
'x-forwarded-for': '23.243.1.1:38242'
```

`request.ip` should not return the port section. aye or nay?
