[client] unexpected interpretation of backslash character in file paths.

[irina-dragoste]

How to reproduce bug:

1. run rulewerk interactive shell
2. type @load '\a'-> the shell looks for a file path. Same for command @load "\a"
3. type @load '\\\\a'-> the shell looks for \a file path. Same for command @load "\\\\a"