upgrade to latest dependencies

bumping knative.dev/pkg 7681e80...3eb1089:
  > 3eb1089 [webhook] enrich webhook traces (# 3209)
  > 16de760 split off pprof server that accepts a configmap (# 3210)
  > ff153ad [controller/observability] adjust metrics reporting for the two lane queue (# 3206)
  > fdc3131 pass options to the TracerProvider constructor (# 3208)
  > d601f66 allow for stdout exporter for tracing - to allow for debugging (# 3207)
  > e959f44 [controller] OTel instrumentation (# 3201)
  > f478764 [webhook] OTel changes (# 3189)
  > 7a5377f Drop OpenCensus use in various test packages (# 3202)
  > 9f3f014 wire zap into the client-go logger (# 3205)
  > 9435aa6 [observability/resource] fix service name calculation (# 3204)
  > 68cdb02 shutdown must be called explicitly since pprof listen is part of the errgroup (# 3203)
  > 13b2dc9 [observability] Default missing endpoint scheme to HTTPS (# 3200)
  > 434d221 When shutting down the OTel providers have a ten second timeout. (# 3199)
  > 8481e7e parse the endpoint as a URL to allow paths (# 3197)

Signed-off-by: Knative Automation <automation@knative.team>

Author: knative-automation

go.mod

@@ -11,32 +11,23 @@ require (
 	k8s.io/code-generator v0.33.1
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250318190949-c8a335a9a2ff
 	knative.dev/hack v0.0.0-20250514121446-f525e187efdc
-	knative.dev/pkg v0.0.0-20250627005806-7681e80bae5f
+	knative.dev/pkg v0.0.0-20250707154506-3eb1089fec09
 )
 
 require (
-	contrib.go.opencensus.io/exporter/ocagent v0.7.1-0.20200907061046-05415f1de66d // indirect
-	contrib.go.opencensus.io/exporter/prometheus v0.4.2 // indirect
-	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/blendle/zapdriver v1.3.1 // indirect
-	github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.4.1 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.1 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11 // indirect
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0 // indirect
-	github.com/go-kit/log v0.2.1 // indirect
-	github.com/go-logfmt/logfmt v0.5.1 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
+	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag v0.23.0 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
-	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
-	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.6.9 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.1 // indirect
 	github.com/hashicorp/golang-lru v1.0.2 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
@@ -46,14 +37,12 @@ require (
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
-	github.com/prometheus/client_golang v1.22.0 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.65.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.16.1 // indirect
-	github.com/prometheus/statsd_exporter v0.22.7 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.6 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
-	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.25.0 // indirect
@@ -66,14 +55,9 @@ require (
 	golang.org/x/time v0.10.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.34.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0 // indirect
-	google.golang.org/api v0.183.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.73.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
-	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250207200755-1244d31929d7 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect