Add pull request comments to the line of file with an error

Update the Github workflow to add comments to PR's for config files that fail to validate. The error should generally include the line number where the error was encountered but if it doesn't the comment can be on the file itself with the error message.