Skip to content

Commit 9d0537b

Browse files
droidmonkeydroidmonkey
committed
Update translations
1 parent 063bf4a commit 9d0537b

38 files changed

+38593
-9394
lines changed

‎share/translations/keepassxc_bg.ts‎

Lines changed: 395 additions & 344 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎share/translations/keepassxc_cs.ts‎

Lines changed: 159 additions & 114 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎share/translations/keepassxc_da.ts‎

Lines changed: 298 additions & 238 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎share/translations/keepassxc_de.ts‎

Lines changed: 324 additions & 270 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎share/translations/keepassxc_el.ts‎

Lines changed: 436 additions & 383 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎share/translations/keepassxc_en_GB.ts‎

Lines changed: 110 additions & 65 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -584,7 +584,7 @@
584584
</message>
585585
<message>
586586
<source>Enable double click to copy the username/password entry columns</source>
587-
<translation>Enable double-click to copy the username/password entry columns</translation>
587+
<translation>Enable double click to copy the username/password entry columns</translation>
588588
</message>
589589
<message>
590590
<source>Privacy</source>
@@ -594,6 +594,10 @@
594594
<source>Use DuckDuckGo service to download website icons</source>
595595
<translation>Use DuckDuckGo service to download website icons</translation>
596596
</message>
597+
<message>
598+
<source>Hide TOTP in the entry preview panel</source>
599+
<translation type="unfinished"/>
600+
</message>
597601
</context>
598602
<context>
599603
<name>AutoType</name>
@@ -1396,7 +1400,7 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</translation>
13961400
</message>
13971401
<message>
13981402
<source>Could not save, database has not been initialized!</source>
1399-
<translation>Could not save. Database has not been initialised!</translation>
1403+
<translation>Could not save, database has not been initialised!</translation>
14001404
</message>
14011405
<message>
14021406
<source>Database file has unmerged changes.</source>
@@ -1544,10 +1548,6 @@ To prevent this error from appearing, you must go to &quot;Database Settings / S
15441548
<source>Retry with empty password</source>
15451549
<translation>Retry with empty password</translation>
15461550
</message>
1547-
<message>
1548-
<source>Failed to authenticate with Windows Hello</source>
1549-
<translation>Failed to authenticate with Windows Hello</translation>
1550-
</message>
15511551
<message>
15521552
<source>Failed to authenticate with Touch ID</source>
15531553
<translation>Failed to authenticate with Touch ID</translation>
@@ -1612,6 +1612,14 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</translation>
16121612
<translation>&lt;p&gt;You can use a hardware security key such as a &lt;strong&gt;YubiKey&lt;/strong&gt; or &lt;strong&gt;OnlyKey&lt;/strong&gt; with slots configured for HMAC-SHA1.&lt;/p&gt;
16131613
&lt;p&gt;Click for more information…&lt;/p&gt;</translation>
16141614
</message>
1615+
<message>
1616+
<source>authenticate to access the database</source>
1617+
<translation type="unfinished"/>
1618+
</message>
1619+
<message>
1620+
<source>Failed to authenticate with Windows Hello: %1</source>
1621+
<translation type="unfinished"/>
1622+
</message>
16151623
</context>
16161624
<context>
16171625
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
@@ -2040,18 +2048,10 @@ If you keep this number, your database will not be protected from brute force at
20402048
<source>Maximum number of history items per entry</source>
20412049
<translation>Maximum number of history items per entry</translation>
20422050
</message>
2043-
<message>
2044-
<source>Max. history items:</source>
2045-
<translation>Max. history items:</translation>
2046-
</message>
20472051
<message>
20482052
<source>Maximum size of history per entry</source>
20492053
<translation>Maximum size of history per entry</translation>
20502054
</message>
2051-
<message>
2052-
<source>Max. history size:</source>
2053-
<translation>Max. history size:</translation>
2054-
</message>
20552055
<message>
20562056
<source> MiB</source>
20572057
<translation> MiB</translation>
@@ -2082,6 +2082,35 @@ This action is not reversible.</translation>
20822082
<source> (old)</source>
20832083
<translation> (old)</translation>
20842084
</message>
2085+
<message>
2086+
<source>When saving this setting or editing an entry
2087+
the oldest history items of an entry will be
2088+
removed such that only the specified amount
2089+
of entries remain at most.</source>
2090+
<translation type="unfinished"/>
2091+
</message>
2092+
<message>
2093+
<source>Limit the amount of history items per entry to:</source>
2094+
<translation type="unfinished"/>
2095+
</message>
2096+
<message>
2097+
<source>When saving this setting or editing an entry
2098+
the oldest history items of an entry will be
2099+
removed such that the remaining history items
2100+
add up to the specified amount at most.</source>
2101+
<translation type="unfinished"/>
2102+
</message>
2103+
<message>
2104+
<source>Limit the total size of history items per entry to:</source>
2105+
<translation type="unfinished"/>
2106+
</message>
2107+
<message>
2108+
<source>Move entries to a recycle bin group
2109+
instead of deleting them from the database.
2110+
Entries deleted from the recycle bin are
2111+
removed from the database.</source>
2112+
<translation type="unfinished"/>
2113+
</message>
20852114
</context>
20862115
<context>
20872116
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>
@@ -2874,22 +2903,10 @@ Would you like to correct it?</translation>
28742903
<source>Notes field</source>
28752904
<translation>Notes field</translation>
28762905
</message>
2877-
<message>
2878-
<source>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</source>
2879-
<translation>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</translation>
2880-
</message>
28812906
<message>
28822907
<source>Username field</source>
28832908
<translation>Username field</translation>
28842909
</message>
2885-
<message>
2886-
<source>Toggle notes visible</source>
2887-
<translation>Toggle notes visible</translation>
2888-
</message>
2889-
<message>
2890-
<source>Notes:</source>
2891-
<translation>Notes:</translation>
2892-
</message>
28932910
<message>
28942911
<source>Expiration field</source>
28952912
<translation>Expiry field</translation>
@@ -2906,14 +2923,6 @@ Would you like to correct it?</translation>
29062923
<source>Presets</source>
29072924
<translation>Presets</translation>
29082925
</message>
2909-
<message>
2910-
<source>Password:</source>
2911-
<translation>Password:</translation>
2912-
</message>
2913-
<message>
2914-
<source>URL:</source>
2915-
<translation>URL:</translation>
2916-
</message>
29172926
<message>
29182927
<source>Url field</source>
29192928
<translation>URL field</translation>
@@ -2922,18 +2931,10 @@ Would you like to correct it?</translation>
29222931
<source>Download favicon for URL</source>
29232932
<translation>Download favicon for URL</translation>
29242933
</message>
2925-
<message>
2926-
<source>Title:</source>
2927-
<translation>Title:</translation>
2928-
</message>
29292934
<message>
29302935
<source>Title field</source>
29312936
<translation>Title field</translation>
29322937
</message>
2933-
<message>
2934-
<source>Username:</source>
2935-
<translation>Username:</translation>
2936-
</message>
29372938
<message>
29382939
<source>Password field</source>
29392940
<translation>Password field</translation>
@@ -2943,16 +2944,40 @@ Would you like to correct it?</translation>
29432944
<translation>Toggle expiry</translation>
29442945
</message>
29452946
<message>
2946-
<source>Expires:</source>
2947-
<translation>Expires:</translation>
2947+
<source>Tags list</source>
2948+
<translation>Tags list</translation>
29482949
</message>
29492950
<message>
2950-
<source>Tags:</source>
2951-
<translation>Tags:</translation>
2951+
<source>&amp;Username:</source>
2952+
<translation type="unfinished"/>
29522953
</message>
29532954
<message>
2954-
<source>Tags list</source>
2955-
<translation>Tags list</translation>
2955+
<source>&amp;Title:</source>
2956+
<translation type="unfinished"/>
2957+
</message>
2958+
<message>
2959+
<source>&amp;Password:</source>
2960+
<translation type="unfinished"/>
2961+
</message>
2962+
<message>
2963+
<source>UR&amp;L:</source>
2964+
<translation type="unfinished"/>
2965+
</message>
2966+
<message>
2967+
<source>&amp;Notes:</source>
2968+
<translation type="unfinished"/>
2969+
</message>
2970+
<message>
2971+
<source>Toggle notes visibility</source>
2972+
<translation type="unfinished"/>
2973+
</message>
2974+
<message>
2975+
<source>T&amp;ags:</source>
2976+
<translation type="unfinished"/>
2977+
</message>
2978+
<message>
2979+
<source>&amp;Expires:</source>
2980+
<translation type="unfinished"/>
29562981
</message>
29572982
</context>
29582983
<context>
@@ -3092,10 +3117,6 @@ Would you like to correct it?</translation>
30923117
</context>
30933118
<context>
30943119
<name>EditGroupWidgetBrowser</name>
3095-
<message>
3096-
<source>Edit Group</source>
3097-
<translation>Edit Group</translation>
3098-
</message>
30993120
<message>
31003121
<source>These settings affect to the group&apos;s behaviour with the browser extension.</source>
31013122
<translation>These settings affect the group&apos;s behaviour with the browser extension.</translation>
@@ -3287,7 +3308,7 @@ Supported extensions are: %1.</translation>
32873308
</message>
32883309
<message>
32893310
<source>Auto-Type toggle for this and sub groups</source>
3290-
<translation>Auto-Type toggle for this group and subgroups</translation>
3311+
<translation>Auto-Type toggle for this and subgroups</translation>
32913312
</message>
32923313
<message>
32933314
<source>Notes:</source>
@@ -5217,10 +5238,6 @@ Are you sure you want to continue with this file?</translation>
52175238
<source>Copy title to clipboard</source>
52185239
<translation>Copy title to clipboard</translation>
52195240
</message>
5220-
<message>
5221-
<source>&amp;URL</source>
5222-
<translation>&amp;URL</translation>
5223-
</message>
52245241
<message>
52255242
<source>Copy URL to clipboard</source>
52265243
<translation>Copy URL to clipboard</translation>
@@ -5473,6 +5490,14 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</translation>
54735490
<source>XML File…</source>
54745491
<translation type="unfinished"/>
54755492
</message>
5493+
<message>
5494+
<source>Copy &amp;URL</source>
5495+
<translation type="unfinished"/>
5496+
</message>
5497+
<message>
5498+
<source>Allow Screen Capture</source>
5499+
<translation type="unfinished"/>
5500+
</message>
54765501
</context>
54775502
<context>
54785503
<name>ManageDatabase</name>
@@ -5843,6 +5868,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</translation>
58435868
<source>Unexpected EOF when writing private key</source>
58445869
<translation>Unexpected EOF when writing private key</translation>
58455870
</message>
5871+
<message>
5872+
<source>AES-256/GCM is currently not supported</source>
5873+
<translation type="unfinished"/>
5874+
</message>
58465875
</context>
58475876
<context>
58485877
<name>PasswordEditWidget</name>
@@ -6223,6 +6252,10 @@ Do you want to overwrite it?</translation>
62236252
<comment>Password quality</comment>
62246253
<translation>Excellent</translation>
62256254
</message>
6255+
<message>
6256+
<source>Toggle password visibilty using Control + H. Open the password generator using Control + G.</source>
6257+
<translation type="unfinished"/>
6258+
</message>
62266259
</context>
62276260
<context>
62286261
<name>PickcharsDialog</name>
@@ -7546,8 +7579,8 @@ Kernel: %3 %4</translation>
75467579
<translation><numerusform>%1 minute</numerusform><numerusform>%1 minutes</numerusform></translation>
75477580
</message>
75487581
<message>
7549-
<source>Botan library must be at least 2.11.x, found %1.%2.%3</source>
7550-
<translation>Botan library must be at least 2.11.x, found %1.%2.%3</translation>
7582+
<source>Botan library must be at least %1, found %2.%3.%4</source>
7583+
<translation type="unfinished"/>
75517584
</message>
75527585
<message>
75537586
<source>Cryptographic libraries:</source>
@@ -7688,12 +7721,12 @@ Kernel: %3 %4</translation>
76887721
<message numerus="yes">
76897722
<source>%1 ms</source>
76907723
<comment>milliseconds</comment>
7691-
<translation><numerusform>%1 ms</numerusform><numerusform>%1ms</numerusform></translation>
7724+
<translation><numerusform>%1ms</numerusform><numerusform>%1ms</numerusform></translation>
76927725
</message>
76937726
<message numerus="yes">
76947727
<source>%1 s</source>
76957728
<comment>seconds</comment>
7696-
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1s</numerusform></translation>
7729+
<translation><numerusform>%1s</numerusform><numerusform>%1s</numerusform></translation>
76977730
</message>
76987731
<message>
76997732
<source>Do you really want to delete the entry &quot;%1&quot; for good?</source>
@@ -7811,10 +7844,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
78117844
<source>KeePassXC - Error</source>
78127845
<translation>KeePassXC - Error</translation>
78137846
</message>
7814-
<message>
7815-
<source>Warning: Failed to prevent screenshots on a top level window!</source>
7816-
<translation>Warning: Failed to prevent screenshots on a top level window!</translation>
7817-
</message>
78187847
<message>
78197848
<source>Database password: </source>
78207849
<translation>Database password: </translation>
@@ -7837,6 +7866,18 @@ Kernel: %3 %4</translation>
78377866
<source>Failed to sign challenge using Windows Hello.</source>
78387867
<translation>Failed to sign challenge using Windows Hello.</translation>
78397868
</message>
7869+
<message>
7870+
<source>Warning: Failed to block screenshot capture on a top-level window.</source>
7871+
<translation type="unfinished"/>
7872+
</message>
7873+
<message>
7874+
<source>Invalid Cipher</source>
7875+
<translation type="unfinished"/>
7876+
</message>
7877+
<message>
7878+
<source>Invalid KDF</source>
7879+
<translation type="unfinished"/>
7880+
</message>
78407881
<message>
78417882
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
78427883
<translation>Please present or touch your YubiKey to continue.</translation>
@@ -7898,6 +7939,10 @@ Kernel: %3 %4</translation>
78987939
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
78997940
<translation type="unfinished"/>
79007941
</message>
7942+
<message>
7943+
<source>KeePassXC is not running. No open database to lock</source>
7944+
<translation type="unfinished"/>
7945+
</message>
79017946
</context>
79027947
<context>
79037948
<name>QtIOCompressor</name>

0 commit comments

Comments
 (0)