Skip to content

Commit 8f6dd13

Browse files
droidmonkeydroidmonkey
committed
Update translations
1 parent 809fb0d commit 8f6dd13

38 files changed

+12036
-2625
lines changed

‎share/translations/keepassxc_ar.ts‎

Lines changed: 240 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1192,18 +1192,6 @@ Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
11921192
<source>Custom extension ID</source>
11931193
<translation>هوية امتداد خاصة</translation>
11941194
</message>
1195-
<message>
1196-
<source>Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.&lt;br /&gt;You can obtain this script from %1</source>
1197-
<translation>نظرا ل Snap sandboxing ، يجب عليك تشغيل برنامج نصي لتمكين تكامل المتصفح.&lt;br /&gt;يمكنك الحصول على هذا البرنامج النصي من ٪1</translation>
1198-
</message>
1199-
<message>
1200-
<source>KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. &lt;br /&gt;Download it for %1 and %2 and %3. %4</source>
1201-
<translation>هناك حاجة إلى KeePassXC-Browser حتى يعمل تكامل المتصفح. &lt;br /&gt;قم بتنزيله ل ٪1 و٪2 و٪3. %4</translation>
1202-
</message>
1203-
<message>
1204-
<source>Please see special instructions for browser extension use below</source>
1205-
<translation>يرجى الاطلاع على التعليمات الخاصة لاستخدام ملحق المتصفح أدناه</translation>
1206-
</message>
12071195
<message>
12081196
<source>Executable Files</source>
12091197
<translation> ملفات برامج </translation>
@@ -1252,6 +1240,10 @@ Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
12521240
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
12531241
<translation type="unfinished"/>
12541242
</message>
1243+
<message>
1244+
<source>KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. &lt;br /&gt;Download it for %1 and %2 and %3.</source>
1245+
<translation type="unfinished"/>
1246+
</message>
12551247
</context>
12561248
<context>
12571249
<name>CloneDialog</name>
@@ -1394,6 +1386,15 @@ Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
13941386
<source>Imported from CSV file: %1</source>
13951387
<translation>مُستورد من CSV ملف: %1</translation>
13961388
</message>
1389+
<message>
1390+
<source>No Title Selected</source>
1391+
<translation type="unfinished"/>
1392+
</message>
1393+
<message>
1394+
<source>No title column was selected, entries will be hard to tell apart.
1395+
Are you sure you want to import?</source>
1396+
<translation type="unfinished"/>
1397+
</message>
13971398
</context>
13981399
<context>
13991400
<name>CsvParserModel</name>
@@ -1679,6 +1680,10 @@ Are you sure you want to continue with this file?.</source>
16791680
<source>Maintenance</source>
16801681
<translation>صيانة</translation>
16811682
</message>
1683+
<message>
1684+
<source>Remote Sync</source>
1685+
<translation type="unfinished"/>
1686+
</message>
16821687
</context>
16831688
<context>
16841689
<name>DatabaseSettingsWidgetBrowser</name>
@@ -1850,11 +1855,11 @@ Are you sure you want to continue without a password?</source>
18501855
<translation type="unfinished"/>
18511856
</message>
18521857
<message>
1853-
<source>You must enter a stronger password to protect your database.</source>
1858+
<source>This is a weak password! For better protection of your secrets, you should choose a stronger password.</source>
18541859
<translation type="unfinished"/>
18551860
</message>
18561861
<message>
1857-
<source>This is a weak password! For better protection of your secrets, you should choose a stronger password.</source>
1862+
<source>The provided password does not meet the minimum quality requirement.</source>
18581863
<translation type="unfinished"/>
18591864
</message>
18601865
</context>
@@ -2253,6 +2258,121 @@ removed from the database.</source>
22532258
<translation>حقل الوصف في قاعدة البيانات</translation>
22542259
</message>
22552260
</context>
2261+
<context>
2262+
<name>DatabaseSettingsWidgetRemote</name>
2263+
<message>
2264+
<source>Sync Commands</source>
2265+
<translation type="unfinished"/>
2266+
</message>
2267+
<message>
2268+
<source>Remove</source>
2269+
<translation>إزالة</translation>
2270+
</message>
2271+
<message>
2272+
<source>Command Settings</source>
2273+
<translation type="unfinished"/>
2274+
</message>
2275+
<message>
2276+
<source>Name</source>
2277+
<translation>الاسم</translation>
2278+
</message>
2279+
<message>
2280+
<source>Save</source>
2281+
<translation>احفظ</translation>
2282+
</message>
2283+
<message>
2284+
<source>Download</source>
2285+
<translation type="unfinished"/>
2286+
</message>
2287+
<message>
2288+
<source>Command:</source>
2289+
<translation type="unfinished"/>
2290+
</message>
2291+
<message>
2292+
<source>Download command field</source>
2293+
<translation type="unfinished"/>
2294+
</message>
2295+
<message>
2296+
<source>e.g.: &quot;sftp user@hostname&quot; or &quot;scp user@hostname:DatabaseOnRemote.kdbx {TEMP_DATABASE}&quot;</source>
2297+
<translation type="unfinished"/>
2298+
</message>
2299+
<message>
2300+
<source>Input:</source>
2301+
<translation type="unfinished"/>
2302+
</message>
2303+
<message>
2304+
<source>Download input field</source>
2305+
<translation type="unfinished"/>
2306+
</message>
2307+
<message>
2308+
<source>Upload</source>
2309+
<translation type="unfinished"/>
2310+
</message>
2311+
<message>
2312+
<source>Upload command field</source>
2313+
<translation type="unfinished"/>
2314+
</message>
2315+
<message>
2316+
<source>e.g.: &quot;sftp user@hostname&quot; or &quot;scp {TEMP_DATABASE} user@hostname:DatabaseOnRemote.kdbx&quot;</source>
2317+
<translation type="unfinished"/>
2318+
</message>
2319+
<message>
2320+
<source>Upload input field</source>
2321+
<translation type="unfinished"/>
2322+
</message>
2323+
<message>
2324+
<source>Name cannot be empty.</source>
2325+
<translation type="unfinished"/>
2326+
</message>
2327+
<message>
2328+
<source>Test</source>
2329+
<translation type="unfinished"/>
2330+
</message>
2331+
<message>
2332+
<source>Download command cannot be empty.</source>
2333+
<translation type="unfinished"/>
2334+
</message>
2335+
<message>
2336+
<source>Download failed with error: %1</source>
2337+
<translation type="unfinished"/>
2338+
</message>
2339+
<message>
2340+
<source>Download finished, but file %1 could not be found.</source>
2341+
<translation type="unfinished"/>
2342+
</message>
2343+
<message>
2344+
<source>Download successful.</source>
2345+
<translation type="unfinished"/>
2346+
</message>
2347+
<message>
2348+
<source>Save Remote Settings</source>
2349+
<translation type="unfinished"/>
2350+
</message>
2351+
<message>
2352+
<source>You have unsaved changes. Do you want to save them?</source>
2353+
<translation type="unfinished"/>
2354+
</message>
2355+
<message>
2356+
<source>e.g.:
2357+
get DatabaseOnRemote.kdbx {TEMP_DATABASE}
2358+
exit
2359+
---
2360+
{TEMP_DATABASE} is used as placeholder to store the database in a temporary location
2361+
The command has to exit. In case of `sftp` as last command `exit` has to be sent
2362+
</source>
2363+
<translation type="unfinished"/>
2364+
</message>
2365+
<message>
2366+
<source>e.g.:
2367+
put {TEMP_DATABASE} DatabaseOnRemote.kdbx
2368+
exit
2369+
---
2370+
{TEMP_DATABASE} is used as placeholder to store the database in a temporary location
2371+
The command has to exit. In case of `sftp` as last command `exit` has to be sent
2372+
</source>
2373+
<translation type="unfinished"/>
2374+
</message>
2375+
</context>
22562376
<context>
22572377
<name>DatabaseTabWidget</name>
22582378
<message>
@@ -2326,6 +2446,11 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</source>
23262446
<comment>Database tab name modifier</comment>
23272447
<translation>%1 [Locked]</translation>
23282448
</message>
2449+
<message>
2450+
<source>%1 [Temporary]</source>
2451+
<comment>Database tab name modifier</comment>
2452+
<translation type="unfinished"/>
2453+
</message>
23292454
</context>
23302455
<context>
23312456
<name>DatabaseWidget</name>
@@ -2520,6 +2645,42 @@ Disable safe saves and try again?</source>
25202645
<comment>Database tab name modifier</comment>
25212646
<translation>%1 [قاعدة بيانات جديدة]</translation>
25222647
</message>
2648+
<message>
2649+
<source>Remote Sync did not contain any download or upload commands.</source>
2650+
<translation type="unfinished"/>
2651+
</message>
2652+
<message>
2653+
<source>Remote sync &apos;%1&apos; completed successfully!</source>
2654+
<translation type="unfinished"/>
2655+
</message>
2656+
<message>
2657+
<source>Remote sync &apos;%1&apos; failed: %2</source>
2658+
<translation type="unfinished"/>
2659+
</message>
2660+
<message>
2661+
<source>Error while saving database %1: %2</source>
2662+
<translation type="unfinished"/>
2663+
</message>
2664+
<message>
2665+
<source>Downloading...</source>
2666+
<translation type="unfinished"/>
2667+
</message>
2668+
<message>
2669+
<source>Uploading...</source>
2670+
<translation type="unfinished"/>
2671+
</message>
2672+
<message>
2673+
<source>Syncing...</source>
2674+
<translation type="unfinished"/>
2675+
</message>
2676+
<message>
2677+
<source>Remove passkey from entry</source>
2678+
<translation type="unfinished"/>
2679+
</message>
2680+
<message>
2681+
<source>Do you want to remove the passkey from this entry?</source>
2682+
<translation type="unfinished"/>
2683+
</message>
25232684
</context>
25242685
<context>
25252686
<name>EditEntryWidget</name>
@@ -2571,10 +2732,6 @@ Disable safe saves and try again?</source>
25712732
<source>n/a</source>
25722733
<translation>n/a</translation>
25732734
</message>
2574-
<message>
2575-
<source>(encrypted)</source>
2576-
<translation>(مُعمّى)</translation>
2577-
</message>
25782735
<message>
25792736
<source>Select private key</source>
25802737
<translation>إختر المفتاح السري</translation>
@@ -2677,6 +2834,10 @@ Would you like to correct it?</source>
26772834
<source>%n year(s)</source>
26782835
<translation><numerusform>٪n سنة</numerusform><numerusform>سنة</numerusform><numerusform>سنتين</numerusform><numerusform>٪n سنوات</numerusform><numerusform>٪n سنة</numerusform><numerusform>٪n سنة</numerusform></translation>
26792836
</message>
2837+
<message>
2838+
<source>Failed to decrypt SSH key, ensure password is correct.</source>
2839+
<translation type="unfinished"/>
2840+
</message>
26802841
</context>
26812842
<context>
26822843
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
@@ -3548,6 +3709,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
35483709
<source>%1 - Clone</source>
35493710
<translation>%1 - استنساخ</translation>
35503711
</message>
3712+
<message>
3713+
<source>Passkey</source>
3714+
<translation type="unfinished"/>
3715+
</message>
35513716
</context>
35523717
<context>
35533718
<name>EntryAttachments</name>
@@ -5872,6 +6037,18 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
58726037
<source>Toggle Allow Screen Capture</source>
58736038
<translation type="unfinished"/>
58746039
</message>
6040+
<message>
6041+
<source>Remote S&amp;ync…</source>
6042+
<translation type="unfinished"/>
6043+
</message>
6044+
<message>
6045+
<source>Remove Passkey From Entry</source>
6046+
<translation type="unfinished"/>
6047+
</message>
6048+
<message>
6049+
<source>Setup Remote Sync…</source>
6050+
<translation type="unfinished"/>
6051+
</message>
58756052
</context>
58766053
<context>
58776054
<name>ManageDatabase</name>
@@ -6209,6 +6386,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
62096386
<source>Unexpected EOF when writing private key</source>
62106387
<translation>نهاية الملف غير معروفة عند قراءة المفتاح الخاص</translation>
62116388
</message>
6389+
<message>
6390+
<source>(encrypted)</source>
6391+
<translation>(مُعمّى)</translation>
6392+
</message>
62126393
</context>
62136394
<context>
62146395
<name>OpenSSHKeyGenDialog</name>
@@ -8648,11 +8829,19 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
86488829
<translation type="unfinished"/>
86498830
</message>
86508831
<message>
8651-
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
8832+
<source>Unknown passkeys error</source>
86528833
<translation type="unfinished"/>
86538834
</message>
86548835
<message>
8655-
<source>Unknown passkeys error</source>
8836+
<source>Invalid KDF iterations, cannot decrypt json file</source>
8837+
<translation type="unfinished"/>
8838+
</message>
8839+
<message>
8840+
<source>Unsupported format, ensure your Bitwarden export is password-protected</source>
8841+
<translation type="unfinished"/>
8842+
</message>
8843+
<message>
8844+
<source>Only PBKDF and Argon2 are supported, cannot decrypt json file</source>
86568845
<translation type="unfinished"/>
86578846
</message>
86588847
</context>
@@ -8690,6 +8879,37 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
86908879
<translation>خطأ zlib داخلي:</translation>
86918880
</message>
86928881
</context>
8882+
<context>
8883+
<name>RemoteHandler</name>
8884+
<message>
8885+
<source>Command `%1` did not finish in time. Process was killed.</source>
8886+
<translation type="unfinished"/>
8887+
</message>
8888+
<message>
8889+
<source>Failed to upload merged database. Command `%1` did not finish in time. Process was killed.</source>
8890+
<translation type="unfinished"/>
8891+
</message>
8892+
<message>
8893+
<source>Invalid download parameters provided.</source>
8894+
<translation type="unfinished"/>
8895+
</message>
8896+
<message>
8897+
<source>Command `%1` failed to download database.</source>
8898+
<translation type="unfinished"/>
8899+
</message>
8900+
<message>
8901+
<source>Invalid database pointer or upload parameters provided.</source>
8902+
<translation type="unfinished"/>
8903+
</message>
8904+
<message>
8905+
<source>Command `%1` exited with status code: %2</source>
8906+
<translation type="unfinished"/>
8907+
</message>
8908+
<message>
8909+
<source>Failed to upload merged database. Command `%1` exited with status code: %2</source>
8910+
<translation type="unfinished"/>
8911+
</message>
8912+
</context>
86938913
<context>
86948914
<name>ReportsWidgetBrowserStatistics</name>
86958915
<message>

0 commit comments

Comments
 (0)