message.format.version validation uses old valid values enum

[bazilmarkov]

message.format.version enum used for validation is a bit outdated, which leads to validation errors when using the esque edit topic.
I think we need to update these values to align with the latest kafka version