Migrate components to + document new styling architecture

[resir014]

Description

[TODO]

Implementation Model

[TODO]

Tasks

• Document useComponentStyles() hook
• Document componentStylesMixin() for use in styled-components
• Document componentStyles specification
• Document how to extend componentStyles theme property

[TODO: list components that still use old styling]