Improve error message for requesting too many colors

```
wes_palette('Royal2', 10L)
# Error in wesanderson::wes_palette("Royal2", 8L) : 
#   Number of requested colors greater than what palette can offer
```

would be helpful to know what the max is