v4 to v5 migration - so easy!

[mwweinberg]

Hi team. I just wanted to say thank you for such an easy migration process. Although the docs said all I had to do was update two lines in the docker-compose file, I was prepared for a situation where I managed to break something as part of the upgrade process. But it Just Worked. Thank you!