Better handling of network request failures

The error handling around API requests could be a lot better. Right now the clients have nearly no ability to recover from network or server availability problems on a per request basis.

Impacts:
* deterministic wallet
* secret derivation/generation
* walletdepths
* inserts/payments