Datamover: deprecate restic in favour of kopia

[hairyhum]

As a part of #3484 new way to export data to the object store will be introduced.
Old blueprints using kando for export need to be deprecated after that.

[github-actions]

Thanks for opening this issue 👍. The team will review it shortly.

If this is a bug report, make sure to include clear instructions how on to reproduce the problem with minimal reproducible examples, where possible. If this is a security report, please review our security policy as outlined in SECURITY.md.

If you haven't already, please take a moment to review our project's Code of Conduct document.