Can't compile ubuntu 24.04

[reddeath68]

When I try to compile from source I first get the error

`CMake Error at CMakeLists.txt:67 (add_subdirectory):
The source directory

/mnt/HDD/Desktop/gazou-0.3.3/third-party/QHotkey

does not contain a CMakeLists.txt file.
`

If I try placing the CMakeLists.txt file from the main directory in the specified directory I get a new set of errors

`CMake Error at third-party/QHotkey/CMakeLists.txt:50 (configure_file):
configure_file Problem configuring file

CMake Error at third-party/QHotkey/CMakeLists.txt:67 (add_subdirectory):
add_subdirectory given source "third-party/QHotkey" which is not an
existing directory.

CMake Error at CMakeLists.txt:80 (add_executable):
add_executable cannot create target "gazou" because another target with the
same name already exists. The existing target is an executable created in
source directory "/mnt/HDD/Desktop/gazou-0.3.3/third-party/QHotkey". See
documentation for policy CMP0002 for more details.

CMake Error at CMakeLists.txt:100 (add_custom_target):
add_custom_target cannot create target "format" because another target with
the same name already exists. The existing target is a custom target
created in source directory
"/mnt/HDD/Desktop/gazou-0.3.3/third-party/QHotkey". See documentation for
policy CMP0002 for more details.
`

I am fairly noobish when compiling things so I may have missed something obvious, but help would be appreciated.